Ein lokaler Edinburgh-Guide zu den bestbewerteten Restaurants
Dieser lokale Edinburgh-Guide führt Sie direkt zu zwanglosen, verlässlichen Restaurants in der ganzen Stadt. Entdecken Sie gemütliche italienische Kellerlokale, lebhafte Burgerläden, sorgfältig geführte japanische Restaurants und eindrucksvolle Gerichte aus dem Nahen Osten. Verbringen Sie einen lebhaften Abend im Grassmarket oder entspannen Sie bei einer ruhigen, saisonalen Mahlzeit in New Town. Jede Empfehlung nennt Lage, Atmosphäre, Barrierefreiheit und mögliche Ernährungsoptionen, sodass Sie schnell wählen, effizient packen und mehr Zeit zum Entdecken haben. Nutzen Sie den Guide als Ihre praktische Liste der besten Restaurants in Edinburgh – ideal für kurze Aufenthalte – und als Möglichkeit, top-bewertete Orte zum Essen in Edinburgh ohne Rätselraten zu finden. Starten Sie den Tag mit einem Plan, schlendern Sie dann los und kosten Sie die Stadt.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Locker eingerichteter Innenraum mit Barhockern und Tischen. Die Karte setzt auf klassische Drinks und einfache, herzhafte Kleinigkeiten. Personal ist freundlich und zügig. Lautstärke nimmt am Abend zu, Tagsüber geht es ruhiger zu.
Planen Sie Ihren Besuch
Komm am frühen Abend, wenn du eine entspannte Stimmung willst. Für größere Gruppen solltest du frühzeitig einen Tisch suchen. Bestell ein paar kleine Teller zum Teilen, so probierst du mehr von der Karte. Zieh bequemes Schuhwerk an, falls du noch weiterziehen willst.
Bread Meats Bread
Bild / Bread Meats Bread
Saftige Burger, schneller Service, unkompliziertes Ambiente.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Klare Speisekarte mit Schwerpunkt auf Burgern, inklusive vegetarischer Optionen. Bestellung am Tresen, Zahlen vor dem Platznehmen. Sitzplätze sind einfach und praktisch, geeignet für Einzelgäste, Paare und Gruppen. Das Tempo ist zügig, ideal für eine schnelle Mahlzeit vor oder nach Sightseeing.
Planen Sie Ihren Besuch
Kommen Sie mit Hunger und ohne große Erwartungen an Förmlichkeit. Teilen Sie Pommes oder probieren Sie eine der Burger‑Varianten als Probierportion. Wenn Sie mit einer Gruppe unterwegs sind, planen Sie kurze Wartezeiten ein. Bringen Sie Platz für Beilagen und eventuell ein Bier mit.
UMI JAPANESE Shandwick Pl
Bild / UMI JAPANESE CUISINE
Frisches Sushi, unkompliziert serviert.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Kompakte Speisekarte mit klassischem Sushi, einigen warmen Hauptgerichten und einfachen Beilagen. Service ist flink und sachlich. Innen gibt es Thekenplätze und kleine Tische, die Atmosphäre ist lebhaft, nicht formell.
Planen Sie Ihren Besuch
Reservierung lohnt sich abends für Gruppen, für eine schnelle Mahlzeit reicht oft spontanes Hereinkommen. Schau vorher kurz die Menükarte online, wenn du spezielle Diätwünsche hast. Für Solo-Gäste sind Thekenplätze praktisch, Gruppen sollten tische frühzeitig anfragen.
Sushiya 寿し也
Bild / Sushiya寿し也
Kleine Sushi-Bar, klarer Fokus, gutes Essen.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Einfaches, sushi-zentriertes Menü mit frisch zubereiteten Stücken. Lockere, ungezwungene Atmosphäre, passend für Solo-Essen oder kleine Gruppen. Keine aufwändige Präsentation, dafür direkte, typische Sushi-Gerichte.
Planen Sie Ihren Besuch
Plane für einen Abendbesuch, wenn du frische Sushi willst. Für Alleinreisende ist die Bar gut geeignet. Für Gruppen empfiehlt sich, vorher kurz die Verfügbarkeit zu prüfen. Komm mit leichtem Appetit, so probierst du mehrere kleine Teile.
BABA | Edinburgh
Bild / Web
Gesellig essen in Edinburghs New Town
Geeignet für
Was Sie erwartet
Eine ungezwungene Atmosphäre mit Optionen für kleine und größere Gruppen. Die Einrichtung ist modern und praktisch, Service ist aufmerksam ohne förmlich zu wirken. Geeignet für Brunch, Abendessen oder einen schnellen Imbiss.
Planen Sie Ihren Besuch
Reserviere im Voraus, wenn du mit mehreren Personen kommst. Schau vorher online nach dem Menü, besonders bei speziellen Ernährungswünschen. Plane etwas Puffer ein, falls du in Ruhe essen oder noch einen Kaffee danach trinken möchtest.
Piccolino Edinburgh
Bild / Rightmove
Einfach italienisch, sättigend serviert.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Ein unkompliziertes Lokal, das klassische Gerichte ohne Schnörkel bietet. Die Küche setzt auf vertraute Aromen und frische Zutaten. Der Service ist aufmerksam und hilfsbereit, er empfiehlt gern Gerichte und die passenden Portionen.
Planen Sie Ihren Besuch
Reserviere einen Tisch für den Abend, wenn du unter der Woche kommst reicht oft ein spontaner Besuch. Frag das Personal nach Empfehlungen, vor allem wenn du teilen möchtest. Komm mit Appetit, die Portionen sind eher groß.
Bonnie & Wild
Bild /
Hausgebrautes Bier, Pizza aus dem Steinofen und eine lebhafte Dachterrasse mit Blick aufs Schloss.
Geeignet für
Was Sie erwartet
Lockere Stimmung mit freundlichem Service. Brauerei‑Biere gibt es als Flight, die Pizza kommt aus einem Steinofen. Es gibt spezielle Gerichte wie Sonntags‑Fondue zum Teilen, sowie Cocktails und Snacks. Kinder und Hunde sind willkommen, Gruppen finden leicht Platz. Die Terrasse ist ein sozialer Treffpunkt, innen ist es zwanglos und manchmal laut.
Planen Sie Ihren Besuch
Reservieren Sie, wenn Sie die Dachterrasse oder den Feuerstellen‑Tisch möchten. Fragen Sie beim Bestellen nach Schärfeoptionen für Pizzen und nach Bierproben, wenn Sie verschiedene Sorten testen möchten. Ziehen Sie eine zusätzliche Schicht an, falls es auf der Terrasse windig ist. Für Gruppen eignet sich ein gemeinsames Gericht zum Teilen, so probieren mehrere Dinge auf einmal.
Hendersons
Bild / SquareMeal
Gutes Essen, entspannte Stimmung
Geeignet für
Was Sie erwartet
Ein unkompliziertes Lokal mit lockerem Ambiente. Die Karte bietet abwechslungsreiche Gerichte, die sich für gemeinsame Mahlzeiten oder einen entspannten Abend eignen. Der Service ist aufmerksam, aber nicht aufdringlich. Die Stimmung passt zu zwanglosen Treffen und kleinen Feiern.
Planen Sie Ihren Besuch
Reservieren Sie für Abendessen, besonders an Wochenenden. Erwägen Sie einen späten Nachmittagstisch, wenn Sie es ruhiger mögen. Teilen Sie besondere Wünsche dem Personal mit, sie helfen meist bei Allergien und Diätwünschen. Planen Sie etwas Zeit für mehrere Gänge oder um in Ruhe zu sitzen.