地元が教えるエディンバラのグルメガイド:高評価の人気店
このエディンバラのフードガイドは、市内のカジュアルで信頼できるレストランへまっすぐ案内します。居心地の良いイタリアンの地下店、活気あるハンバーガー店、丁寧な日本料理店、そして力強い中東料理の一皿が見つかります。グラスマーケットで賑やかな夜を過ごすのも、ニュータウンで落ち着いた季節の料理をゆったり楽しむのもおすすめです。各店の紹介では、場所、雰囲気、バリアフリー対応、食事制限への対応などを明確に示しているので、素早く選び、荷物の準備を効率化して、探索の時間をより多く確保できます。短期滞在に便利な頼りになるエディンバラのレストランリストとして、また迷わず評価の高い名店を見つけるための実用的なガイドとしてご活用ください。計画を立てて一日を始め、その後は街をぶらりと歩きながら味わってみてください。
向いている
期待できること
カウンター中心のコンパクトな店内、カジュアルな客層が多いです。ドリンクが中心で、軽いおつまみがあることが多いので、食事は別にする人もいます。ソロでも友人同士でも行きやすい雰囲気です。
ご来館の計画
席は多くないので、人数が多い時は早めに向かうと安心です。ひとりならカウンター席を選ぶと落ち着きます。周辺は徒歩で回れるエリアが多いので、ほかの飲食店や劇場と組み合わせると便利です。
ブレッド・ミーツ・ブレッド
画像 / Bread Meats Bread
がっつり系を手早く、街中で気軽に。
向いている
期待できること
店内はカジュアルで活気があります。メニューは手早く出る品が中心で、ソロ利用でもグループでも使いやすいです。サービスは実用的で動きが速い傾向があります。
ご来館の計画
ランチや仕事帰りに立ち寄りやすい店です。混雑を避けたいなら、ランチのピーク前か夕方の早めの時間を狙ってください。短時間で済ませたい場合はメニューを事前に決めておくと便利です。
ウミ ジャパニーズ シャンドウィック・プレイス
画像 / UMI JAPANESE CUISINE
街中で気軽に楽しむモダン和食、ウミ・ジャパニーズ・シャンドウィック・プレイス
向いている
期待できること
メニューは寿司を中心に、小皿でシェアしやすい料理が並びます。内装はモダンでシンプル、カウンター越しに調理が見える席があります。英語での対応が普通で、気軽に頼めるスタッフが多いです。ドリンクは日本酒やビールなど、料理に合わせやすい選択肢があります。
ご来館の計画
到着前に席の希望を伝えると安心です。カウンター席を選べば握りや盛り付けの様子が見られます。まずは看板メニューや小皿を数品頼み、料理をシェアすると食べたい種類を試せます。手頃な価格帯なので、気軽に組み合わせて楽しんでください。
向いている
期待できること
シンプルで丁寧な調理、短時間でまとまる食事。座席はテーブル中心のことが多く、会話しやすい音量です。メニューは刺身やにぎり、定番の和食系が中心です。
ご来館の計画
夕方以降に混みやすいので、夜に行くなら早めに出るか予約を検討してください。ひとりならカウンターや小さめのテーブルが使いやすいです。アレルギーや好みは注文時に伝えると対応してもらいやすいです。
ババ | エジンバラ
画像 / Web
ニュータウンで気軽に集まれるモダンなレストラン
向いている
期待できること
落ち着いた内装とほどよく賑やかな雰囲気が中心です。料理は共有しやすいメニューや手早く頼める一品が揃い、グループ利用にも一人利用にも向いています。サービスは実用的で注文や会話がしやすい配慮が見られます。
ご来館の計画
グループで行く場合は事前に席を確保すると安心です。数人でシェアする形で複数の皿を頼むと色々試せます。食後はニュータウンの通りを散歩すると移動が楽です。
ピッコリーノ エジンバラ
画像 / Rightmove
気軽に楽しめるエディンバラのイタリアン
向いている
期待できること
クラシックなイタリア料理が中心のメニューです。ひと皿のボリュームがしっかりあり、食べ応えがあります。スタッフは親切で、メニュー選びやシェアの相談に応じてくれます。店内は落ち着いたカジュアルな雰囲気で、ゆっくり食事できます。
ご来館の計画
グループなら数品をシェアするのがおすすめです。ひとりで行く場合はカウンター席や小さなテーブルが落ち着きます。メニューで迷ったらスタッフにおすすめを聞くと安心です。夕方の混雑が気になる時は、事前に席を確保しておくとスムーズです。
ボニー&ワイルド
画像 /
地元クラフトビールと石窯ピザが楽しめる、居心地のいいバー兼レストラン
向いている
期待できること
店内はリラックスした雰囲気で、テーブルサービスがあります。ライブ音楽やスポーツ中継が流れる日があり、賑やかな夜になることもあります。子ども連れにも寛容で、スタッフの対応は親しみやすいです。料理はピザや気軽なつまみが中心で、ビールのフライトが人気です。
ご来館の計画
グループで行く場合は事前に席を確保すると安心です。テラスの火鉢席は雰囲気が良いので、希望があればスタッフに伝えてください。ビールのフライトやピザをまず試すのがおすすめです。ワインの品揃えは好みが分かれるので、ワイン重視なら確認してから注文すると良いでしょう。天候に合わせて羽織るものを用意すると快適です。
ヘンダーソンズ
画像 / SquareMeal
評判の一皿と落ち着いた雰囲気
向いている
期待できること
落ち着いたインテリアとフレンドリーなサービス、しっかりとした料理がそろいます。カップルや友人、家族連れ、ひとり客まで入りやすい作りです。メニューはバラエティがあり、シェアにも向いています。
ご来館の計画
夕方から混みやすいので、グループで行く場合は事前に席を確保すると安心です。窓際や落ち着いたテーブルが好みなら、到着時にリクエストしてみてください。食事のペースはゆったりめなので、会話や食事を楽しむ予定で行くと良いでしょう。